Home » Newpages Blog » Translations

Hanging Loose – Issue 111

Our 54th year of continuous publication! Cover art and portfolio by William Linmark. Poems by Sherman Alexie, Indran Amirthanayagam, Jack Anderson, Martine Bellen, Polly Buckingham, Liuyu Ivy Chen, Jiwon Choi, Robert Clinton, John Corley, Sam Cornish, Harley Elliott, Gerald Fleming, Justin Jamail, Daniel Johnson, Faye Kicknosway, David Lehman, Michael Miller, Frank Murphy, and more. Read more at the Hanging Loose website.

Contest :: National Indie Excellence Awards 2021 Open for Entries

2021 National Indie Excellence Awards bannerThe National Indie Excellence® Awards (NIEA) are open to all English language printed books available for sale, including small presses, mid-size independent publishers, university presses, and self-published authors. NIEA is proud to be a champion of self-publishing and small independent presses going the extra mile to produce books of excellence in every aspect. All entries for the 15th Annual NIEA contest must be postmarked by March 31, 2021. www.indieexcellence.com

Call :: MudRoom Winter 2021 Issue

Deadline: January 1, 2021
MudRoom is open for submissions until January 1st! We are seeking poetry and prose in all their forms. Submissions are free, and we aim to respond to work quickly. MudRoom is somewhere between where you’ve come from and where you’re going. We believe in the liminal, the dirty, the messy, and the mundane. We publish four issues of prose and poetry a year, and we also work to put out content devoted to developing a practice—we feature short essays on craft and interviews with writers. Send us your work, we’d love to read it!

Call :: Storm Cellar Seeks Ambitious New Writing & Art

Girl with Flowers Storm Cellar CoverDeadline: Rolling
Storm Cellar is a literary journal of safety and danger, in print and ebook formats since 2011. We seek the voices of Black, Indigenous, POC, LGBTQIA+, gender nonbinary, neurodivergent, fat, disabled, border-straddling, poor, and more marginalized authors. We encourage connections, in work or by creator, to the Midwest, broadly construed. Now paying. Send ambitious, surprising new art and writing through stormcellar.submittable.com; learn more at stormcellar.org. It is free to submit, but we offer tip jar, expedited, and submission + issue response options.

Call :: Pensive Open to Submissions on Black Lives Matter for Spring 2021 Special Feature

Deadline: November 15, 2020
New online publication based at Center for Spirituality, Dialogue, and Service (CSDS) at Northeastern University in Boston. Seeking work that deepens the inward life; expresses range of religious/spiritual/humanist experiences and perspectives; envisions a more just, peaceful, and sustainable world; advances dialogue across difference; and challenges structural oppression in all its forms. Seeking work for feature section on Black Lives Matter to be published in the Spring 2021 issue. Send unpublished poetry, prose, visual art, and translations. Especially interested in work from international and historically unrepresented communities. No fee; currently non-paying. Submit 3-5 pieces via Submittable or [email protected]. Questions? Contact Alexander Levering Kern, co-editor or visit pensivejournal.com. The first issue will have a special online launch event on Wednesday, October 21, 2020. Mark your calendars to learn more.

Call :: Essential Voices: A COVID-19 Anthology

While the pandemic has ravaged our world, certain populations have been impacted more deeply than others. Essential Voices strives to give voice to those who have been silenced. Send us your poems, stories, recipes, or works of art that reflect upon the experience of COVID and COVID related issues in your life. This anthology will be published by West Virginia University Press. Visit us at our website for guidelines before submitting to [email protected]. Deadline: December 31.

Call :: Pinch Journal Seeks Poetry Written in or Regarding Variety Englishes for Spring 2021 Issue

The Pinch Literary Journal seeks poetry written in or regarding Variety Englishes for a featured highlight in its Spring 2021 Issue (41.1). Poems in Singlish, Konglish, Spanglish, AAVE, and other English-derived emerging linguistic forms will be considered for publication. No submission fee, accepted pieces will be awarded $150 for publication. Deadline November 15th, 2020. For inquiries, visit www.pinchjournal.com/glish or contact [email protected].

Call :: Jelly Bucket Call for Black Lives Matter Submissions

Deadline: December 15, 2020
For its 11th print issue, Jelly Bucket will feature a special section—guest-edited by 2009 National Book Award Finalist, Lyrae Van Clief-Stefanon—dedicated to the Black Lives Matter movement. Send us poetry, prose, or text-as-art that captures, explores, reflects, reports, ruminates upon, or dialogues with social justice as it relates to the African American experience and BLM. Work from Jelly Bucket has appeared in the Best American anthology series and is annually nominated for the Pushcart Prize anthology. Online submissions only, $2 fee: jellybucket.submittable.com/submit.

Call :: Storm Cellar Now a Paying Market

Deadline: Rolling
Storm Cellar is a literary journal of safety and danger, in print and ebook formats since 2011. We seek the voices of Black, Indigenous, POC, LGBTQIA+, gender nonbinary, neurodivergent, fat, disabled, border-straddling, poor, and more marginalized authors. We encourage connections, in work or by creator, to the Midwest, broadly construed. Now paying. Send ambitious, surprising new art and writing through stormcellar.submittable.com; learn more at stormcellar.org.

Call :: Pensive: A Global Journal of Spirituality and the Arts Seeks Work for Black Lives Matter Feature

Deadline: November 15 (submissions reviewed and accepted on rolling basis)
New online publication based at Center for Spirituality, Dialogue, and Service (CSDS) at Northeastern University in Boston. Seeking work that deepens the inward life; expresses range of religious/spiritual/humanist experiences and perspectives; envisions a more just, peaceful, and sustainable world; advances dialogue across difference; and challenges structural oppression in all its forms. Seeking work for feature section on Black Lives Matter. Send unpublished poetry, prose, visual art, and translations. Especially interested in work from international and historically unrepresented communities. No fee; currently non-paying. Submit 3-5 pieces via Submittable or [email protected]. Questions? Contact Alexander Levering Kern, co-editor or visit pensivejournal.com.

Call :: Pinch Journal seeks Poetry Written in or Regarding Variety Englishes

The Pinch Literary Journal seeks poetry written in or regarding Variety Englishes for a featured highlight in its Spring 2021 Issue (41.1). Poems in Singlish, Konglish, Spanglish, AAVE, and other English-derived emerging linguistic forms will be considered for publication. No submission fee, accepted pieces will be awarded $150 for publication. Deadline November 15th, 2020. For inquiries, visit www.pinchjournal.com/glish or contact [email protected].

Call :: Full Bleed Fifth Issue

Full Bleed, an annual journal of art and design, seeks submissions for its fifth issue, forthcoming in May 2021. We publish criticism, belle lettres, artwork, design, illustration, fiction, poetry, and graphic essays. For Issue Five, we are especially interested in submissions on the theme of adaptation. In this time of accelerating change, we invite artists, designers, and writers to reflect on the various ways that ecological, technological, and social conditions have necessitated and will necessitate reinvention, hard resets, or new modes of coping, working, living, and thinking. For more details, go to www.full-bleed.org/submit.

Call :: Have a Great Idea for a Book?

Deadline: September 30, 2020
Tolsun Books is looking for a great idea to turn into a manuscript for publication. Please submit an informal query letter describing a literary project made from parts (poems, stories, essays, hybrid) that you’d like to develop into a full-length book in close collaboration with our editorial team. In the same document, include a small sampling of representative work that you intend (in some form) to be included in the final manuscript. We are accepting queries only from authors currently residing in the United States who have one or no books previously published or forthcoming in the proposed manuscript genre/form (poetry, fiction, nonfiction, etc.). Submission fee is $10. tolsunbooks.com

Call :: Pensive Seeks Submissions for Special BLM Feature + First Issue

New online publication based at Center for Spirituality, Dialogue, and Service (CSDS) at Northeastern University in Boston, Pensive, seeks work that deepens the inward life; expresses range of religious/spiritual/humanist experiences and perspectives; envisions a more just, peaceful, and sustainable world; advances dialogue across difference; and challenges structural oppression in all its forms. Also seeking work for feature section on Black Lives Matter. Send unpublished poetry, prose, visual art, and translations. Especially interested in work from international and historically unrepresented communities. No fee; currently non-paying. Submit 3-5 pieces via [email protected]. Questions? Contact Alexander Levering Kern, co-editor or visit pensivejournal.com. Deadline: November 15, but submissions reviewed and accepted on rolling basis.

Call :: Apple Valley Review Fall 2020 Issue

Deadline: September 15, 2020
Apple Valley Review is reading submissions of short fiction, personal essays, and poetry for the Fall 2020 issue (Vol. 15, No. 2). Flash fiction, prose poetry, fabulism, and translations are welcome. Pieces from the journal have later appeared as selections, finalists, and/or notable/distinguished stories in Best American Short Stories, Best American Essays, Best Microfiction, Best Small Fictions, Best of the Net, Best of the Web, storySouth Million Writers Award, and Wigleaf‘s Top 50 (Very) Short Fictions. Published work is automatically considered for our annual editor’s prize. The current issue, previous issues, and complete submission guidelines are available online. www.applevalleyreview.com

Call :: Nzuri Seeks Work for Fall 2020 & Spring 2021 Issues

The objective of Nzuri (meaning Beautiful/Fine in Swahili) is to promote the artistic, aesthetic, creative, and scholarly work consistent with the values and ideals of Umoja community. African American and Other Writers and Artists are urged to submit their best written or artistic work for consideration. Check out open submission opportunities for Nzuri Journal of Coastline College at nzuriumojacommunity.submittable.com/submit. We are now accepting submissions in all categories for the Fall 2020 and Spring 2021 issues. Essays and fictional pieces should be a maximum of 4,000 words. Website: nzuriJournal.com.

Call :: trampset Now Paying for Quality Work

trampset, an online literary journal of fiction, poetry, and nonfiction, seeks new submissions on a rolling basis. They want your best brain, your beating heart. Send that good human stuff their way. They are a paying market and pay $25 per accepted piece. They have 50 free submissions a month through Submittable as well as Tip Jar and Quick Response options. Visit our submissions page: trampset.org/submissions-6e83932b0985.

Call :: Storm Cellar Open to Submissions – Surprise Them!

Deadline: Rolling
Storm Cellar, a journal of safety and danger, seeks amazing, adventurous new writing, art, and photography. Indigenous, Black, POC, gender nonconforming, women, LGBTQIA+, disabled, neurodivergent, fat, poor, and border-straddling authors encouraged. Midwest connections a plus. Specific, strong, and strange voices welcome: surprise them! Full guidelines at stormcellar.org/submit and submission manager at stormcellar.submittable.com.

Call :: About Place Closes to Submissions on August 1

About Place Resistance, Resilience Call for SubmissionsDeadline: August 1, 2020
Each issue of About Place Journal, the arts publication of the Black Earth Institute, focuses on a specific theme. We will close to submissions for our Fall 2020 issue Works of Resistance, Resilience on August 1. Our mission: to have art address the causes of spirit, earth, and society; to protect the earth; and to build a more just and interconnected world. We publish prose, poetry, visual art, photography, video, and music which fit the current theme. More about this issue’s theme and our submission guidelines: aboutplacejournal.org/submissions/.

Call :: Pensive Seeks Work for Black Lives Matter Feature Section

Deadline: November 15; submissions reviewed and accepted on rolling basis
New online publication based at Center for Spirituality, Dialogue, and Service (CSDS) at Northeastern University in Boston. Seeking work that deepens the inward life; expresses range of religious/spiritual/humanist experiences and perspectives; envisions a more just, peaceful, and sustainable world; advances dialogue across difference; and challenges structural oppression in all its forms. Seeking work for feature section on Black Lives Matter. Send unpublished poetry, prose, visual art, and translations. Especially interested in work from international and historically unrepresented communities. No fee; currently non-paying. Submit 3-5 pieces via Submittable or via email to [email protected]. Questions? Contact Alexander Levering Kern, co-editor or visit pensivejournal.com.

New England Review – 41.2

The summer New England Review issue extends deep into the past, with translations from ancient Greek, historical fiction featuring Alfred Nobel, and an essay/collage about Virginia Woolf and Elizabeth Bowen. It imagines the future with speculative fiction and crosses the Atlantic to bring together fifteen contemporary poets from the UK. Fiction by Hugh Coyle, Rachel Hall, Laura Schmitt, and more; poetry by Emma Bolden, Jehanne Dubrow, David Keplinger, Esther Lin, Joannie Stangeland, and others; and nonfiction by Indran Amirthanayagam, Zoë Dutka, and more.

Call :: trampset seeks short fiction, nonfiction, & poetry

trampset, an online literary journal of fiction, poetry, and nonfiction, is seeking new submissions on a rolling basis. We want your best brain, your beating heart. Send that good human stuff our way. After focusing on black and queer writers for June, we are now back open to work from all writers. We pay $25 per accepted piece. We have 50 free submissions available a month through Submittable as well as Tip Jar and Quick Response options. Visit our submissions page: trampset.org/submissions-6e83932b0985.

Call :: Storm Cellar Seeks Amazing & Adventurous New Writing & Art

Deadline: Rolling
Storm Cellar, a journal of safety and danger, seeks amazing, adventurous new writing, art, and photography. Indigenous, Black, POC, gender nonconforming, women, LGBTQIA+, disabled, neurodivergent, fat, poor, and border-straddling authors encouraged. Midwest connections a plus. Specific, strong, and strange voices welcome: surprise us! Full guidelines at stormcellar.org/submit and submission manager at stormcellar.submittable.com.

Call :: Second Revolution Literary Magazine Issue 2

Deadline: Rolling
We are currently seeking submissions for the second issue of Second Revolution. All forms of written and visual work are accepted, and poetry especially is encouraged; most submissions will be given personalized feedback. We seek to publish vivid work that is emotionally potent and history, socially, or culturally significant. Investigative blog articles are also encouraged. More details about the publication may be found www.secondrevolutionmag.com, and submissions may be emailed to [email protected].

Call :: About Place Journal Seeks Submissions through August 1

About Place Resistance, Resilience Call for SubmissionsDeadline: August 1, 2020
Each issue of About Place Journal, the arts publication of the Black Earth Institute, focuses on a specific theme. From 6/1 to 8/1 they’ll be accepting submissions for their Fall 2020 issue Works of Resistance, Resilience. Their mission: to have art address the causes of spirit, earth, and society; to protect the earth; and to build a more just and interconnected world. They publish prose, poetry, visual art, photography, video, and music which fit the current theme. More about this issue’s theme and their submission guidelines: aboutplacejournal.org/submissions/.

Call :: Online Journal trampset is a Paying Market

trampset, an online literary journal of fiction (short stories, flash fiction, excerpts from longer works), poetry (no shape poems, please), and nonfiction (personal essays, micro-memoirs, culture and criticism, reviews), is seeking new submissions on a rolling basis. We want your best brain, your beating heart. Send that good human stuff our way. We are focusing on Black and queer writers for the month of June. We pay $25 per accepted piece. We have 50 free submissions a month through Submittable as well as Tip Jar and Quick Response options. Visit our submissions page: trampset.org/submissions-6e83932b0985.

Call :: About Place Journal Works of Resistance, Resilience

Deadline: August 1, 2020
Each issue of About Place Journal, the arts publication of the Black Earth Institute, focuses on a specific theme. From 6/1 to 8/1 we’ll be accepting submissions for our Fall 2020 issue Works of Resistance, Resilience. Our mission: to have art address the causes of spirit, earth, and society; to protect the earth; and to build a more just and interconnected world. We publish prose, poetry, visual art, photography, video, and music which fit the current theme. More about this issue’s theme and our submission guidelines: aboutplacejournal.org/submissions/.

Call :: Jay Lit Review Seeks Submissions on a Rolling Basis

Remember Jay Lit Review, the companion journal to the Journal of African Youth Literature, seeks critiques, commentary, research, essays, and translations on a rolling basis. Fields of interest: African (youth) literature and literacy; African (youth) culture and language studies; African language education; feminist/gender, post/decolonial, reader-response, linguistic, comparative, etc. analysis; translation into/from African languages; related areas of study. Topics: African youths, youth culture and literature; reflections on teaching African languages; multilingualism in Africa, linguistics, related subjects.

Educators, academics, and translators are invited to showcase knowledge and skills in their professional field. Postgrad essays on a variety of African youth concerns will be considered. Double-blind peer review. Visit africanyouthliterature.art.blog/the-jay-lit-review for more info. Email [email protected].

Call :: trampset Now Paying for Quality Work

Deadline: Rolling
trampset, an online literary journal of fiction, poetry, and nonfiction, is seeking new submissions on a rolling basis. We want your best brain, your beating heart. Send that good human stuff our way. We pay $25 per accepted piece. We have 50 free submissions a month through Submittable as well as Tip Jar and Quick Response options. Visit our submissions page: trampset.org/submissions-6e83932b0985.

Sponsor Spotlight :: Del Sol Review

Originally started in 1997 under the name of “Editor’s Picks,” Del Sol Review has transformed from highlighting select work from print journals to being its very own literary magazine. Contributors include Maxine Chernoff, Paul West, Linh Dinh, Holly Iglesias, Deborah Olin Unferth, Michael Martone, and Daniel Bosch.

Del Sol Review accepts unsolicited works of speculative fiction, poetry, prose poetry, creative nonfiction, short stories, and flash fiction year-round. They love works containing unique and interesting subject matter.

Their latest issue, No. 24, is the Richard Basehart Issue. This contains fiction by Joe Kowalski, Zeke Jarvis, Glen Pourciau, Debbie Ann Ice, Evan Steuber, Jenny Drummey, Andrew Stancek, Richard Leise, Risa Mickenberg, Joseph Couchet, Robert Miltner, Ron Riekki, and Mark Walling; and poetry by Michael Salcman, Nancy Botkin, Wendy Barker, Hilary Sideris, Rich Ives, and Nish Amarnath.

I love the little snippets they put with their issues: “Carnivores. Astonomy. Zsa Zsa Gabor Geeks.” or “Innocent, flight, teeth, yecch, and more!”

Call :: Spread Art and Philanthropy by Submitting to COVID LIT

COVID LIT logoDeadline: Rolling
COVID LIT is a new online lit mag that gives the middle finger to COVID-19 by publishing, promoting, and spreading art, poetry, and prose using the disease’s name. What sets us apart from other magazines? Simple: instead of paying us a submission fee, all submissions must be accompanied with a minimum $3 donation to a nonprofit of the artist’s choosing. Our goal is to publish weekly online content and, eventually, a print anthology, so send your best work and use your creative superpowers for good! Visit www.covidlit.org today and help those who desperately need it.

Call :: Tolsun Books Closes to Submissions on May 31

There is just over a month remaining to submit manuscripts to Tolsun Books, an independent, non-profit press based in the Southwest. They are accepting both full-length and chapbook-length manuscripts composed of parts. This includes poetry, short stories, essays, hybrids, translations, and things they haven’t dreamed of. They want both new and experienced writers with high-energy voices. They offer free submissions on the 15th of every month otherwise it is $15 to submit.

Anomaly – No 30

Anomaly - April 2020

The latest issue of Anomaly is out. In this issue: comics by Mita Mahato, Kimball Anderson, Jason Hart, and more; fiction by Monica Macansantos, Feliz Moreno, and more; poetry by Turandot Shayegan, Rodney A. Brown, María Lysandra Hernández, Jacq Greyja, Hussain Ahmed, Hari Alluri, Gabrielle Spear, Fargo Tbakhi, Derek Berry, Ashely Adams, and more; and translated work by Zsuka Nagy, Yan An, João Luís Barreto Guimarães, and others.

Call :: Pensive: A Global Journal of Spirituality and the Arts Issue 1

Submit by May 15 to the inaugural issue of Pensive, an interfaith global journal based at Northeastern University in Boston. Original poetry, prose, visual art, film, music, and translations welcome. Especially interested in work that deepens the inward life; envisions a more just, peaceful, sustainable world; and advances dialogue across differences. Submissions by global and historically underrepresented groups particularly encouraged. Submit up to 5 pieces; simultaneous submissions and previously published works welcome. Send documents in 12 point Times New Roman with a brief (3-5 line) contributor’s bio in third person to [email protected]. Email Alexander Levering Kern, co-editor, with questions.

Call :: Jay Lit Review Issue 1

Deadline: Rolling
Jay Lit Review call for critiques, commentary, research, essays, and translations. Fields of interest: African (youth) literature and literacy; African (youth) culture and language studies; African language education; feminist/gender, post/decolonial, reader-response, linguistic, comparative, etc. analysis; translation into/from African languages; related areas of study. Topics: African youths, youth culture and literature; reflections on teaching African languages; multilingualism in Africa, linguistics, related subjects. Educators, academics and translators invited to showcase knowledge and skills in their professional field. Postgrad essays on a variety of African youth concerns will be considered. Double-blind peer review. Visit africanyouthliterature.art.blog/the-jay-lit-review for more info. Email [email protected].

Call :: Transference Closes to Submissions on April 30

Don’t forget that literary magazine Transference officially closes to translations of poetry from (or inspired by) works originally written in Arabic, Chinese, Japanese, French, German, Latin, and Classical Greek on April 30. Submissions must be accompanied by commentary. They especially would like poetry on the themes of vision/seeing. They also would love to see essays on the translation of poetry. scholarworks.wmich.edu/transference/. Transference is peer-edited in a blind submission process. Published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Write to the editors at [email protected].

Call :: The Revolution (Relaunch) Wants Your Creative Activism

Deadline: Rolling
Founded in July of 2019, The Revolution (Relaunch) is a creative resurgence of Elizabeth Cady Stanton’s 1868 publication, The Revolution, which was the official newspaper of the National Women’s Suffrage Association. Like any good 19th century newspaper (or any good 21st century zine), we publish a range of styles—memoir, poetry, cultural criticism, interviews, and profiles featuring activists and grassroots organizations. Our focus is feminism in the broadest sense—in other words, we’re interested in “creative activism” that voices the marginalized and/or criticizes corrupt authority. Submit one piece of prose under 750 words, three poems, or 5 images to [email protected].

9th Annual Chesapeake Writers’ Conference

Chesapeake Writers' Conference logoApplications are being accepted on a rolling basis for the 9th annual Chesapeake Writers’ Conference. The event takes place June 21 through 27. This year’s faculty includes Liz Arnold, Matt Burgess, Patricia Henley, Crystal Brandt, Angela Pelster, and Matthew Henry Hall.

This year they will be offering workshops in songwriting along with workshops in fiction, poetry, screenwriting, translation, and creative nonfiction. They also offer craft talks, lectures, readings, and panel discussions, plus a youth workshop.

Scholarships, course credit, and continuing professional development are also available. There is no fee to apply. Learn more…

Call :: Transference 2020 Reading Period

Transference is now accepting submissions of poems translated from—or inspired by—poetry originally written in Arabic, Chinese, Japanese, French, German, Latin and Classical Greek, with accompanying commentary. Submissions relating to the theme of vision/seeing are especially welcome. For this issue we also welcome essays on the translation of poetry. Deadline: April 30. Read current and past issues online and submit at scholarworks.wmich.edu/transference/. Transference is peer-edited in a blind submission process. Published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Write to the editors at [email protected].

Call :: Tolsun Books 2020 Open Reading Period

Independent publisher Tolsun Books is open to unsolicited manuscripts made from parts through May 31. These can be either full-length or chapbook-length. Poetry, short stories, essays, hybrids, translations, and more. $15 fee. Free submissions accepted on the 15th of every month. Learn more…

Call :: Anomaly Open Reading Period

Anomaly Issue 29 screenshotThe online literary magazine from Anomalous Press, Anomaly is open to general submissions through March 1. They charge a $3 fee and offer a modest honorarium.

Plus, they have announced their new issue will launch on April 11. Featured folios include a CantoMundo tribute and Performance Poetry. They will also be doing an event at AWP 2020 with Waxwing and Newfound. Learn more…

New England Review – Polish Poetry in Translation

New England Review - Volume 4 Number 2, 2019Magazine Review by Andrea Diamond

Ellen Hinsey and Jakob Ziguras were invited to assist the New England Review in compiling a collection of poems written by previously untranslated Polish authors in a special issue titled “Polish Poetry in Translation: Bridging the Frontiers of Language” (Volume 40 Number 2, 2019). No doubt, Ellen Hinsey, who had previously used love as her guide to identify works to include in her book Scattering the Dark: An Anthology of Polish Women Poets, was chosen for her care and attention.

The introduction to Hinsey’s anthology is referenced in an editor’s note in this issue and highlights difficulties that translation presents. Hinsey describes how even best efforts are often unable to fully create expressions and understandings in English that exist uniquely in Polish (and other languages) while also preserving beauty in the verses. Continue reading “New England Review – Polish Poetry in Translation”

Chinese Literature Today Celebrates 10 Years

Chinese Literature Today - Volume 8 Number 2Back at the end of August 2019, Chinese Literature Today celebrated its tenth anniversary. During the past ten years, the journal—a sister publication to World Literature Today—has published sixteen issues of Chinese work and culture. With their latest issue, the editors have chosen to celebrate by publishing “the first ever CLT special section on contemporary Chinese theater.”

In this feature, readers will find over fifty pages of work, including “Boundary-Crossing Experiments: Ecology of the Shanghai Avant-Garde Theater in the New Century” by Zhai Yueqin, translated by Josh Stenberg; an examination of experimental theater by Ding Luonan, translated by Nienyuan Cheng; an interview with Li Jing by Liu Hongtao, translated by David N. C. Hull; and more.