Translate This!

I picked this up at AWP, and can’t find it posted on their site yet. Circumference: A Journal of Poetry in Translation is accepting translations of the line below based only on their sound for their eighth homophonic feature:

FAN ZHOU

ZOU YE JIANG BIAN CHUN SHUI SHENG
MENG CONG JU JIAN YI MAO QING
XIANG LA WANG FEI TUI YI LI
CI RI ZHONG LIU ZI ZAI XING

Send translations to:

Circumference
Center for Literary Translation
Columbia University
Dodge 415, MC 1804
New York, NY 10027

Or email:

editors – at – cirumferencemag.com