Dead Men Cast No Shadows: The Managua Trilogy 3, Novel by Sergio Ramirez translated from Spanish by Daryl R. Hague

McPherson & Company, October 2023

Forcibly exiled to Honduras at the conclusion of No One Weeps for Me Now, Inspector Dolores Morales returns in Sergio Ramirez’s final, stand-alone volume of The Managua Trilogy, accompanied by a cast of brave priests, corrupt secret service agents, washed up former foot soldiers, and out-for-themselves vestiges of mid-century ideals, all colliding in this exuberant portrait of the depredations of oligarchs and dictators, the human cost of promises deferred, and the implacable hopes and resolve of Nicaraguans.

“Dead Men Cast No Shadows is an enormously entertaining novel about responses to perfidy in high places by one of the most prominent writers in the Spanish-speaking world. It is a courageous act of political defiance; Ramírez has paid a painful price for simply putting pen to paper to tell the truth. . . . He examines a shameful period in Nicaraguan history through the lens of a police/detective yarn and he succeeds magnificently.”— Brooks Geikan, The Arts Fuse

Now living in exile in Spain, Sergio Ramirez is the only Central American author ever to be awarded the Cervantes Prize, the highest honor in Spanish language letters.