The editors of Broadsided Fall 2025 are grateful to share eleven collaborations accompanied by thoughtful conversations about process, response, and the creative life of the writer and artist. Every November since 2012, Broadsided has presented works by writers creating in languages Indigenous to the Americas — sometimes wholly, sometimes in part. This is Broadsided‘s annual Translation feature, partnering with poets and scholars to solicit and select these poems. In this year’s folio, editor Inés Hernandez-Avila has selected work by two poets working in Mapudungun, the language of the Mapuche people of Chile, and she also offers history, context, and story to the beautiful work. Teachers: Broadsided also has a new lesson plan to support classroom use of Broadsided‘s publications, which are free to download, print, and share.
Discover loads more great lit mags with our Guide to Literary Magazines, Big List of Literary Magazines, and Big List of Alternative Magazines. If you are a publication looking to be listed in our monthly roundup or featured on our blog and social media, please contact us.
