Home » Newpages Blog » New Book :: Trace

New Book :: Trace

Trace: Poems by Brenda Cárdenas book cover image

Trace: Poems by Brenda Cárdenas
Red Hen Press, April 2023

Through image-rich poems regarding migration, transcultural identity, loss, connection, dream, and aging—some translingual, some ekphrastic responses to ephemeral and surreal works of art—Brenda Cárdenas’ Trace explores conditions of displacement, liminality, and mutability. These poems transgress illusory borders between lands, languages, humans and the rest of the natural world, waking and dreaming, and the living and the dead as they unearth traces of experience that shape and haunt us, traces we leave behind for others to encounter. Although elegy resurfaces throughout this collection as does a poetics of social consciousness, Cárdenas also embraces moments of levity, story, and an effervescent internal music that balance her steps through fraught yet bewitching terrain.

To find more great books from small, independent, and university presses, visit the NewPages Guide to Publishers as well as the New Books category on our blog. Subscribe to our weekly newsletter to stay up to date!

Spread the word!