The Common Stories from Syria
Issue No. 17 of The Common includes a special portfolio of stories from Syria, with works by Luqman Derki (Trans. Jonathan Wright), Shahla Al-Ujayli (Trans. Alice Guthrie), Mohammad Ibrahim Nawaya (Trans. Robin Moger), Raw’a Sunbul (Trans. Alice Guthrie), Haidar Haidar (Trans. Jonathan Wright), Odai Al Zoubi (Trans. Robin Moger), Colette Bahna (Trans. Robin Moger), and Ibrahim Samuel (Trans. Maia Tabet), as well as artwork from Syria, courtesy of the Hindiyeh Museum of Art.
The Common website features full content online as well as a supercool interactive map [pictured] of the issue – click on the geographical marker and get a photo and link to the content.
For teachers: The Common offers supplementary teaching materials for each issue. A classroom subscription includes two issues for every student and an in-person or Skype visit from Editor in Chief Jennifer Acker or a participating author.