Cerise Press :: NewPages Guide to Literary Magazines

Cerise Press

About Cerise Press: Cerise Press is an international online journal based in the U.S. and France. Each issue includes poetry, translations, prose, interviews, reviews, photos, and artwork.

Publisher’s description : Cerise Press, an international online journal based in the United States and France, builds cross-cultural bridges by featuring artists and writers in English and translations, with an emphasis on French and Francophone works. Co-founded by Fiona Sze-Lorrain, Sally Molini, and Karen Rigby in 2009, Cerise Press hopes to serve as a gathering force where imagination, insight, and conversation express the evolving and shifting forms of human experience.

Published three times per year, each issue includes poetry, translations, prose, interviews, reviews, art, and photography.

Authors have included Eleanor Wilner, Thomas Lux, Tess Gallagher, Sandra Meek, Carl Dennis, Amina Saïd (translated by Marilyn Hacker), Auxeméry (translated by Nathaniel Tarn), Mutsuo Takahashi (translated by Jeffrey Angles), Ko Un (translated by Brother Anthony of Taizé & Yoo Hui-sok), and Jan Wagner (translated by David Keplinger and Katharina Norden), among others.

Recent issues:

Cerise Press (Spring 2013, Vol. 4 Issue 12)features a cover photo by Tricia Louvar. Highlights include poetry by Paula Bohince, Terese Svoboda, Ron Padgett, Susan Tichy, Lynn Knight, Sarah Gridley and others; translations of Yves Bonnefoy, Vénus Khoury-Ghata, Tedi López Mills, Lu Ye, Lila Zemborain; fiction by C.F. Ramuz, Daniel Zahno, Evgeny Grishkovets and Frank Scozzari; essays on Samuel Beckett, Mata Hari and more; interviews, reviews, fiction, photography and art.

This issue of Cerise Press (Fall/Winter 2012, Vol. 4 Issue 11) features a cover painting by Leonard Kogan; poetry by Kurt Brown, Lightsey Darst, Stuart Dischell, Christopher Howell, Virginia Konchan, Karen An-Hwei Lee, Mia Ayumi Malhotra, Wendy Mnookin, Rusty Morrison, Nathaniel Perry, David Welch, Kathleen Winter, Barbara Yien; translations of Francesca Pellegrino, Gleb Shulpyakov, Jadwiga Grabarz, Du Mu, Ouyang Xiu and others; essays on James Dickey, Bertolt Brecht, Germany’s Hostage Valley; interviews, reviews, fiction, photography and art.

Cerise Press (Summer 2012, Vol. 4 Issue 10) features a cover photo by Craig Mulgrew; poetry by Ange Mlinko, Sandra Meek, Seth Abramson, Amy Beeder, Richard Jackson, Christina Cook, Robert Wrigley, Wendy Barker, Sylvia Legris, Matthew Gagnon, Jeffrey Greene, Leslie Adrienne Miller, Jennifer Barber; translations of Dominique Quélen, Yi Lu, Li Jianchun, Hafez, and Charles Baudelaire; essays on Morris Graves, slaves in antiquity, the elegy, and Claude Lévi-Strauss; interviews, reviews, fiction, photography and art.

 

last updated 3/12/13